图为签约现场

　　6月9日，中国科学院与怀柔区企业科技服务双向对接会在中科院大学雁栖湖校区举行。中科院的30家院所的科研代表与怀柔区近50家企业代表就科技资源与企业发展的技术需求进行了深入的沟通对接。中科院副院长施尔畏，区领导齐静、常卫、王红兵、潘临珠、周东金、胡东、张勇出席了对接会。

　　在对接会上，中科院大学与怀柔区政府签署了战略合作协议。今后，怀柔区将依托中科院的科研资源优势，为加快文化科技高端产业新区建设提供科技研发支撑与服务；依托中科院完整的教育体系、科教融合、独具特色的办学优势和经验，在培养、输送高素质人才、定向培训科技文化管理人才等方面开展合作；在推动怀柔科技型企业技术升级、发展壮大等方面开展合作。协议本着“优势互补、共谋发展”的原则，共同推进中国科学院大学教育事业与怀柔区社会经济的发展。该协议的签署是院、地合作的全面升级。

　　中科院副院长施尔畏表示，此次对接会，感受到了怀柔区委、区政府对中国科学院的支持。中国科学院将以高度的社会责任感和历史使命感，把科研成果转化成实用技术，服务地方经济，把更多更好的科研成果奉献给地方群众、奉献给社会。

　　区委书记齐静指出，怀柔区是首都“十二五”时期重点打造的文化科技高端产业新区，正面临着前所未有的发展机遇。此次怀柔区与中科院进一步深化合作，就是为了不断深化科技体制改革，推动产学研的有机结合，促进中科院成果在怀转化，为共同发展增添新的动力。她希望中科院一如既往地关注怀柔的发展，进一步拓宽合作渠道，创新合作方式，在科技创新、成果转化、技术服务、人才引进等方面给予怀柔更大的支持。希望驻区企业充分利用此次院区合作的机遇，积极引进中科院的先进技术和科研成果，提高企业的科技实力和市场竞争力，为怀柔经济发展做出更大的贡献。希望区内各相关部门进一步加快职能转变，改进工作作风，提高办事效率，全力为中科院和驻怀企业提供更加优质的服务。